La promozione di grandi iniziative su temi di interesse pubblico e internazionale

le manifestazioni e i meeting

Allegorein è la prima associazione in Italia ad aver promosso un coinvolgimento organico e capillare della maggiore letteratura italiana sulle questioni della democrazia etnica e internazionale, oltre che sulla necessità di un confronto allargato e sistematico con la letteratura dei paesi dell’Est e del Terzo Mondo.
Di seguito le descrizioni di alcuni dei meeting e delle manifestazioni di maggior impatto socio-culturale organizzate e promosse dall’Associazione.

Nell’ottica della promozione di un coinvolgimento organico e capillare della maggiore letteratura italiana sulle questioni della democrazia etnica ed internazionale, si è lavorato ad un confronto allargato e sistematico con la letteratura dei paesi dell’Est e del Terzo Mondo attraverso lo svolgimento di alcuni cicli di incontri con scrittori ed artisti dell’area mediterranea e l’ideazione e realizzazione del primo Convegno-Festival delle lingue minoritarie e regionali a Tivoli nel 2001.

Convegno-Festival delle lingue minoritarie e regionali
1 e 2 dicembre 2001 Tivoli

Sotto la direzione scientifica di Tullio De Mauro e a cura di Filippo Bettini l’iniziativa, patrocinata dalla United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (Unesco) e dall’Unione europea (Ue), è stata sostenuta dal Comune di Tivoli, dal Ministero degli Affari Esteri, dalla Direzione dei beni librari, delle istituzioni culturali e dell’editoria, dall’Associazione culturale “Allegorein”, dal Premio Tivoli Europa Giovani, dal Premio letterario intercontinentale Mediterraneo e dalla Link Campus University of Malta.
Durante la prima giornata, i cui lavori si sono inaugurati nella Sala del Trono di Villa d’Este, l’Introduzione di Tullio De Mauro sul tema “Dello stato presente delle lingue minoritarie e regionali” ha preceduto le tre sessioni sulle minoranze di Francia (area occitanica), Spagna (aree catalana e basca) e Italia (area grecanica di Calabria e area “arbëresh” di Sicilia). I lavori della seconda giornata, presieduti da Armando Gnisci presso l’ex Chiesa di San Michele Arcangelo, hanno messo a confronto le lingue minoritarie d’Italia (aree friulane e sarde) e i vincitori del Premio Tivoli Europa Giovani che, nelle quattro edizioni sinora svolte, ha premiato il galego Miro Villar, la russa Tat’jana Milova, lo scozzese di lingua gaelica Kevin McNeil e la georgiana Ija Sulaberidze. La lettura dei testi degli autori, interpretati in lingua italiana da Giovannella De Luca, è stata accompagnata dalle testimonianze musicali di Anyla Kraja e Miriam Meghnagi.

Europa Unita, Europa delle Minoranze ed Europa Mediterranea nella poesia e nell’arte del Nuovo Millennio
9 dicembre 2000 Teatro di Documenti di Roma.

Ciclo di 7 incontri con scrittori ed artisti dell’area mediterranea. L’iniziativa, realizzata con il contributo del Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali, Dipartimento Cultura-Spettacolo, in collaborazione con il Teatro di Roma, l’Università “La Sapienza”, la Link Campus University of Malta di Roma, l’IMED e l’Istituto Orientale di Napoli, si avvale della presenza degli esponenti più avanzati della ricerca letteraria dei paesi dell’Europa comunitaria e di quella extracomunitaria, insieme ai paesi africani ed asiatici che si affacciano sul bacino del Mediterraneo, ivi comprese le minoranze linguistiche e letterarie in abbinamento, ove possibile, con grandi artisti del mondo della musica, della danza e del teatro.
Gli incontri, protrattisi con cadenza mensile fino al giugno 2001, sono stati nell’ordine dedicati ai seguenti Paesi:
Bosnia: con Predrag Matvejevic, Senadin Musabegovic e lo spettacolo teatrale Il Mediterraneo per la regia di Pippo Di Marca;
Paesi Baschi: incontro con lo scrittore Alfonso Sastre e con il musicista Fausto Razzi;
Albania: incontro con il poeta Gëzim Hajdari e con la violinista Anyla Kraja;
Francia: incontro con la scrittrice Jacqueline Risset e con il regista Enrico Frattaroli;
Israele e Palestina: incontro con gli scrittori Natan Zach e Wasim Dagmash e con la musicista Miriam Meghnagi;
Catalogna: incontro con lo scrittore Valentí Gómez i Oliver e con il musicista Albert Garcia Demestres;
Malta: incontro con il poeta Adrian Grima e con l’attrice Paola Pitagora.

Per un'Europa unita ed intera della cultura e dell'arte
2 giugno 1999, piazza del Campidoglio (Feronia)

Meeting poetico internazionale organizzato in collaborazione con il comune di Roma, la Regione Lazio ed il Comune di Fiano Romano in difesa della pace, della solidarietà e di tutte le minoranze etniche dell’Europa e del mondo. Per l’occasione è stato pubblicato (a cura di F. Bettini) dall’editore Fermenti di Roma il libro Quel dio che non avemmo - 20 poeti dall'Europa e dal mondo, contenente gli inediti dei poeti partecipanti (da Natan Zach ad Adonis, da L. Ballerini a E. Pagliarani, da Leroi Jones ad Alfonso Sastre, da I. Kadaré ad A. Podrimja, da M. Quattrucci a J.M. Coetzee).

L'Europa e l'“altra Europa” (Feronia)
6 Giugno 1997, piazza del Campidoglio

Manifestazione internazionale delle grandi voci poetiche dell’Europa dell’Est e dell’Europa dell’Ovest, organizzata in collaborazione con l’Assessorato al Turismo e ai Grandi Eventi (alla presenza di un folto pubblico culturale, diplomatico, politico, istituzionale, con l’adesione ufficiale di interi Comuni della provincia di Roma e di numerose scuole, partecipanti con testi poetici dei propri alunni) e fedelmente documentata da un libro di inediti degli stessi poeti (da Kadaré a Sarajlic, da Matvejevic a Sastre, da Pagliarani alla Ugresic, dalla Risset a Evtusenko, da Kovac a Perriera, da Vivaldi a Gracev, da Hajdari alla Frabotta, da Lunetta a Liehm), raccolto da Filippo Bettini e distribuito gratuitamente a tutto il pubblico presente all’iniziativa.

Quarant'anni di pace?
Aprile 1995

Manifestazione promossa dalla Provincia di Roma, dal Teatro Stabile di Roma e dalla Terza Rete R.A.I. presso la Galleria Colonna di Roma. L’iniziativa prevedeva l’installazione di un villaggio-video in cui venivano trasmesse, continuativamente, le riprese dei maggiori poeti italiani intenti a leggere i propri testi poetici sulla questione della pace. Tali testi sono poi confluiti in un volume, curato da Filippo Bettini per i tipi di Manni editore. Il volume, così come il video, sono tuttora disponibili a qualsiasi richiesta di visione o di impiego.

Italia Europa e Terzo Mondo
Aprile 1992

Meeting internazionale di scrittori e poeti di varie nazionalità (Italia, Francia, Camerun, Iran, Israele, Tunisia, Brasile, Perù, Argentina), invitati su finanziamento della Provincia di Roma ad intervenire nelle scuole di Roma e provincia. L’incontro conclusivo si è svolto nel Teatro delle Arti di Roma sotto il titolo di Poesia oltre i confini (eponimo anche di uno spettacolo di poesia e musica concepito per l’occasione su testi della letteratura pacifista europea dall’Illuminismo ai nostri giorni e contemporaneamente di un volume curato da F.Bettini e R.Piperno sul medesimo tema per i tipi di Pedanesi).