Il Festival si è svolto dal 10 al 26 luglio, con un calendario ricco di eventi sia poetici che artistici. Hanno preso parte alla manifestazione i poeti stranieri: A. Altaras (Israele), D. Crasnaru (Romania), G. Hajdari (Albania), S. Hegab (Egitto), O. Ince (Turchia), P. Matvejevic (Bosnia), S. Nadir (Tunisia), T. Patrikios (Grecia), J. Risset (Francia), M. Stepanova (Russia), M. Theophilo (Brasile), A. Tufa (Albania), Saadi Yousef (Iraq), vincitore della IV edizione del Premio Feronia Città di Fiano. Per l’Italia hanno partecipato: L. Attolico, T. Binga, N. Cavalera, T. Colusso, E. Davoglio, F. Falasca, M. Lunetta, D. Maffia, I. Manni, R. Minore, G. Mannino, F. Muzzioli, M. Perriera, L. Pignotti, R. Piperno, M. Quattrucci, L. Riviello, V. Riviello, C. Vasio.

Tra gli eventi artistici: lo spettacolo teatrale del Premio Nobel Gao Xingjian L’altra riva (regia di L. Montanini, traduzione di M. Cristina Pisciotta, compagnia “SePerIpotesi”) presso il palco centrale dell’Estate Romana dell’Università “La Sapienza”; lo spettacolo Viaggio verso la notte - Letture dai “Canti orfici” di Dino Campana, a cura degli studenti del Laboratorio di interpretazione del testo che si sono alternati sul palco principale nel corso della Notte Bianca dell’Università “La Sapienza”; la messa in scena dello spettacolo teatrale Il finto marito - Commedia dell’arte, da un progetto di Ferruccio Marotti con gli allievi del corso di alta formazione sostenuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali / Direzione generale Teatro (Piazza della Minerva, Università “La Sapienza”); il concerto per voce e chitarra di Giovanna Marini in duo con Patrizia Nasini ad Anzio, Piazza Garibaldi; il concerto egiziano per strumenti e voce del gruppo ONS diretto dal Maestro Mohamed Kamal a Ladispoli nel corso del Ladislao Polifestival; la rappresentazione teatrale dello spettacolo My name is Silvia di Silvia Baraldini per la regia di Emiliano Raya con Vladimir Luxuria e Anyla Kraya a Cerveteri, Parco della Legnara; la performance/installazione del gruppo “Container” a cura di Zuzana Horvatovicova nel Porto Odescalchi di Santa Marinella; lo spettacolo di danza moderna Collezione privata del Clover Art Dancer su quadri di danza ispirati alle opere tra i maggiori pittori e scultori dal Rinascimento al ‘900 (Roma, Teatro all’aperto dell’Accademia Nazionale di Danza); Enea e Didone, interpretazione a due voci dall’Eneide degli attori Piera degli Esposti e Roberto Herlitzka nel Castello di Forte Sangallo a Nettuno; l’inaugurazione dell’opera in scultura Mediterranea ad opera dell’artista Fiorella Corsi (Nettuno, Castello Forte Sangallo); l’esibizione della Contrabbanda in concerto, banda di ottoni napoletana composta da 28 elementi e diretta da Luciano Russo su musiche di R.Viviani, N. Rota, J. Hendrix, (Lavinio, Piazza Lavinia).
Segnaliamo inoltre i Siparietti teatrali a cura di Renato Nicolini e Marilù Prati che, come nella I° edizione di Mediterranea, hanno accompagnato le varie giornate del Festival; il componimento per voce e supporto digitale Trama a cura del Maestro Fausto Razzi; il Convegno interno al Festival che si è svolto in tre mattine consecutive e ha messo a confronto gli scrittori presenti sui seguenti temi: “Dalle voci del mito al molteplice della globalità”, “Le lingue del Mediterraneo: specchi reciproci di un “mare di Babele”; “Le due prospettive opposte del Mediterraneo: luogo dell’incontro-luogo del conflitto”.
- Pubblicazione del Catalogo della I edizione del Festival Mediterranea (Anno 2004) per i tipi di Mura Editore, a cura di Filippo Bettini con la collaborazione di Cristiana Muto e Blerina Suta.

locandina (.pdf)