VI edizione V edizione IV edizione III edizione II edizione I edizione English version

 

III edizione 10-28 Luglio 2006

Galleria fotografica

teatro - danza Gruppo Milon Mela Le vie della seta - Gruppo Container I veda di zia Odojeda a cura di Nicolini

programma (.pdf)              presentazioni istituzionali(.pdf)

Dalle avanguardie del Novecento alle culture dell’Estremo Oriente, è questo il percorso lungo il quale si è svolta la terza edizione del Festival Mediterranea, ideato ed organizzato dall’associazione culturale Allegorein sotto la direzione artistica di Filippo Bettini con la collaborazione di Renato Nicolini.

Articolato e ricco di novità il programma che si snoda su diciotto giorni di spettacoli, performance, meeting e convegni. Almeno due gli eventi ospitati ogni sera sui diversi palchi di Roma (Università “La Sapienza” ed (ex) Magazzini Generali) e poi riproposti in alcune località della Provincia (Cerveteri, Ladispoli, S.Marinella).
Tra le proposte lo spettacolo teatrale di Luca Zingaretti in La Sirena, elaborazione drammaturgica dal racconto Lighea di Tomasi di Lampedusa, accompagnato dalle musiche composte ed eseguite da Ambrogio Sparagna. Ospiti internazionali in esclusiva per il festival sono state le compagnie indiane di teatro-danza Milon Mela e Karuna Karan. Il gruppo Milon Mela (“La festa degli incontri”) unisce quattordici artisti di quattro comunità di diverse regioni dell’India, sotto la direzione artistica di Abani Biswas, allievo di Grotowski. Karuna Karan, invece, è tra i maggiori esponenti della danza indiana Katakali. Per il teatro e la danza si sono avvicendati: Angela Ceruti in La cucina futurista, Rossella Or in Com' è di S. Beckett, Emanuele Giglio, Fausto Razzi e molti altri ancora. L’11 luglio, all’Ateneo “La Sapienza”, l’omaggio ad Edoardo Sanguineti ha aperto la sezione dedicata alla poesia e alla letteratura, vera anima pulsante del festival Mediterranea. Dalla prima edizione del 2004, infatti, la manifestazione si propone quale luogo di confronto e di dialogo tra le diverse culture sviluppate lungo le coste del bacino del Mediterraneo. Gli appuntamenti con le letture dal vivo hanno avuto il loro culmine il 18 luglio a Cerveteri e il 19 e il 21 luglio a Roma, con i tre Meeting internazionali di poesia ai quali hanno partecipato: K.Narain (India), M.Alvi (Pakistan), Y.Lian (Cina), G.Abad (Filippine), F.Al Sindi (Bahrain), Z.Uzunbay (Turchia), H.Teleb (Egitto), A.Podrimja (Kossovo), C.Moe Repstad (Norvegia), V.Gomez, M. Clark (Spagna), P. Matvejevic (Bosnia), M.Teophilo (Brasile), J.Risset (Francia), G.Hajdari (Albania), I.Rozas (Paesi Baschi), G.M.Molli, P.Cimini, R.Pierno, P.Campanile, N.Cavalera, E.Cavalli, G.Weiss, L.Manzi, R.Piperno, A. Gianquinto (Italia).

La sezione musicale ha spaziato dal jazz all’opera, con continui sconfinamenti sperimentali verso il mondo letterario e poetico. Degne di nota: l’esibizione del leggendario sassofonista jazz Tony Scott accompagnato dal Trioakì; il concerto della cantante coreana Yae Hee Kim su arie d’opera della Corea e arie da camera di Corea, Giappone e Cina; il concerto del musicista rock cinese Xie Tianxiao.

La sezione Arti Visive, che va assumendo negli anni crescente forza e poliedricità all’interno del festival, è stata allestita interamente nel nuovo spazio degli Ex Magazzini, ospitando la mostra del pittore cinese Zhou Zhiwei, quella del ceramista cinese Zhu Di, le esposizioni delle scultrici Fiorella Corsi e Silvana Leonardi. Non sono mancati poi gli spazi dedicati alle performance visive: il progetto Le vie della seta del Gruppo Container di Napoli a cura di Zuzana Horvatovicova e il progetto Segnali di poesia sul territorio di Roma, un percorso ideato dall’associazione culturale Allegorein, curato e diretto da Filippo Bettini.

Il Festival si è chiuso il 28 luglio a Palazzo Valentini con la proiezione del Video “40 anni di pace?", promosso dall’associazione culturale Allegorein in collaborazione con L’Officina Film Club di Roma, su testi selezionati e curati da Filippo Bettini in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura della Provincia di Roma, RAI 3, il Teatro Stabile di Roma. Un documento sui grandi poeti del nostro tempo: A. Rosselli, P. Volponi, E. Cacciatore, A. Porta, G. Caproni, M. Luzi, E. Sanguineti, A. Zanzotto, E. Pagliarani, L.Malerba e molti altri.

Novità editoriali proposte nel cartellone del Festival
• Mahmoud Darwish, La mia ferita è lampada ad olio. De Angelis Editore, Avellino 2006.
Antologia poetica dell’autore palestinese a cura di Maria Francesca Corrao, (nella collana “Sotto il segno del molteplice” diretta da Filippo Bettini).
• Gao Xingjian, Parlerò di ricci-Poesie. Fermenti Editore, Roma 2006.
Antologia poetica del Nobel cinese a cura di Cristina Pisciotta, (nella collana “Sotto il segno del molteplice” diretta da Filippo Bettini).
• Kunwar Narain, Varco di ombre. Mura Editore, Roma 2006.
Antologia poetica dell’autore indiano vincitore del Premio Feronia 2006 a cura di Tullia Baldassarri, (nella collana “Sotto il segno del molteplice” diretta da Filippo Bettini).
Catalogo delle Mostre agli (ex) Magazzini Generali III edizione Festival MEDITERRANEA.
A cura di Filippo Bettini e Alessandro Sparatore. Mura Editore, Roma 2006.
Libro-Catalogo della II edizione Del Festival MEDITERRANEA (2005)
A cura di Filippo Bettini e Blerina Suta. Mura editore, Roma 2006.

Ideata ed organizzata dall’associazione culturale Allegorein, in collaborazione con:
Provincia di Roma-Assessorato alle Politiche Culturali, della Comunicazione e dei Sistemi Informativi; Regione Lazio-Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport; Comune di Roma-Assessorato all’Urbanistica; Comuni di Ladispoli, Cerveteri, Santa Marinella; Link Campus University of Malta-Centro di Cultura e Letteratura Mediterranea; Università degli Studi di Roma La Sapienza-Centro Teatro Ateneo.

Sotto il patrocinio di: Unesco, Unione Europea, Ministero degli Affari Esteri, Ministero per i Beni e per le Attività Culturali.