Mediterranea, giunta quest’anno alla sua IV° edizione, è una manifestazione sostenuta e promossa dall’Assessorato alle Politiche Culturali, della Comunicazione e dei Sistemi informativi della Provincia di Roma con la collaborazione dell’Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport della Regione Lazio, dell’Assessorato all’Urbanistica del Comune di Roma; ideata ed organizzata dall’Associazione Culturale Allegorein, con la collaborazione del Centro di Cultura e Letteratura del Mediterraneo-Link Campus University of Malta e del Centro Teatro Ateneo-Università degli Studi di Roma La Sapienza; sotto il patrocinio di Unesco, Unione Europea, Ministero degli Affari Esteri, Ministero per i Beni e per le Attività Culturali.

Caratteri e programma
Mediterranea è un festival dal carattere semi-itinerante che si svolge annualmente, nel mese di Luglio, attraversando i territori della città di Roma, della sua Provincia e del resto del Lazio, con rassegne mirate e pluriarticolate di POESIA, MUSICA, DANZA, TEATRO, CINEMA, EDITORIA e ARTI VISIVE.

Il programma nasce e si sviluppa seguendo scelte poetiche ed artistiche ben precise, che individuano nel concetto di “mediterraneità” la sostanza umana di vita e civiltà che accomuna le terre di confine. Esso, infatti, riunisce poeti ed artisti di diverse aree (dalla costa araba alla striscia balcanica fino allo specchio euro-occidentale), spaziando sull’intero asse tricontinentale delle nazioni mediterranee e includendo al suo interno anche gli artisti e le culture che, pur non essendo considerati propriamente mediterranei, si riconoscono idealmente ed espressivamente nei valori dialogici e multiculturali di una comune identità. Ad essere condiviso è dunque uno stesso linguaggio universale di libertà: quello che sostiene l’apertura alla pluralità del mondo, la lotta allo sfruttamento, alla guerra e ad ogni forma di terrorismo.
Con sensibile attenzione alle civiltà non occidentali, alle minoranze etniche, al mondo dei soggetti femminili e delle nuove generazioni, Mediterranea fonda la propria specificità sulla possibilità d’incontro dei linguaggi, delle idee e delle culture.
Nell’arco delle sue quattro edizioni, Mediterranea ha ospitato numerosi artisti sia italiani che stranieri (Albania, Bahrain, Bosnia, Brasile, Cina, Egitto, Filippine, Francia, Grecia, India, Iran, Iraq, Israele, Kossovo, Libano, Marocco, Nigeria, Norvegia, Paesi Baschi, Palestina, Serbia, Siria, Somalia, Spagna, Tunisia, Turchia).
Sulla spinta di una costante e consistente crescita che ha visto quadruplicare le date in calendario e gli spettacoli in programma, forte del successo raccolto da parte dei molteplici pubblici e dei soggetti attivi coinvolti (Istituzioni, Artisti, Mass-media), Mediterranea è divenuta ormai, all’interno del panorama sia nazionale che internazionale, un atteso evento annuale di notevole rilievo.

La prossima IV° edizione del Festival Mediterranea, ispirata al tema I mille volti della pace, avrà luogo nel periodo che va dal 28 giugno al 21 luglio 2007 (con alcuni eventi di anticipazione che si collocheranno nei mesi di maggio e giugno) a Roma (Palazzo Valentini, Università degli Studi di Roma La Sapienza, Chiostro del Sangallo, Isola Tiberina, spazio ex-Mercati Generali) ed in alcune città della Provincia: Ladispoli (Marina di S.Nicola), Cerveteri, Civitavecchia, Fondi, Gaeta, Fiano Romano.

Poesia
Nell’ambito della poesia si prevedono momenti significativi all’insegna del dialogo interculturale, rappresentati in primo luogo dai tre meeting internazionali di poesia mediterranea che si terranno a Roma (Chiostro del Sangallo-Università degli Studi di Roma La Sapienza), a Civitavecchia e a Fondi con la partecipazione di: Salwa Al-Naimi (Siria), Cristina Ali Farah (Somalia), Kassim Bayatly (Iraq), Muhammad Bannis (Marocco), Gojko Bozovic (Serbia), Nader Ghazvinizadeh (Iran), Gezim Hajdari (Albania), Predrag Matvejevic (Bosnia), Abel Monem Ramadan (Egitto), Shams Nadir (Tunisia), Jacqueline Risset (Francia), Ali Podrimja (Kossovo), Wole Soyinka (Nigeria), Marcia Theophilo (Brasile), Visar Zhiti (Albania) e dei poeti italiani: Ennio Cavalli, Arcangelo Mazzoleni, Renato Minore, Marco Lodoli, Lamberto Pignotti, Vito Riviello, Edoardo Sanguineti, Franco Scaglia, Pietro Spataro.
Quattro saranno le serate dedicate al dialogo della poesia e delle arti nelle seguenti realtà sconvolte nell’ultimo ventennio dal divampare dei conflitti politici, etnici e religiosi. La serata dedicata ai Paesi balcani (con la presentazione del primo libro tradotto in Italia del poeta kossovaro Ali Podrimja, la premiazione del giovane poeta serbo Gojko Bozovic, un concerto della violinista Anyla Kraja, la mostra fotografica di Nusret Pllana sul Kossovo); la serata dedicata alla Poesia africana (con la partecipazione dei poeti Wole Soyinka (Nigeria), Cristina Ali Farah (Somalia), Muhammad Bannis (Marocco), Abel Monem Ramadan (Egitto), e lo spettacolo curato e diretto da Federica Altieri Omaggio all’Africa, partitura a più voci dove la musica, l’interpretazione e la danza interagiscono all’interno dei componimenti di Léopold Sédar Senghor, Wole Soyinka, Mahfuz Naghib, Yvonne Vera, Matial Sinda, Ndjock Ngana, Komla Ebri, Kossi); la serata dedicata all’area medio-orientale nel riferimento prioritario ad Israele-Palestina (attraverso l’esibizione di Miriam Meghnagi e del Gruppo Hàndala e la recitazione di versi appartenenti ai maggiori esponenti della poesia palestinese ed israeliana, quali Mahmud Darwish e Natan Zach); la serata dedicata ad Iran ed Iraq, con letture dei testi del poeta iraniano Nader Ghazvinizadeh e lo spettacolo di poesia performativa Memoriale di un cantore di Baghdad del poeta iracheno Kassim Bayatly.
Per chiudere gli appuntamenti dedicati alla poesia, segnaliamo le due serate che ospiteranno i versi di giovani autori del panorama italiano contemporaneo e la cerimonia della XVI° edizione del Premio Letterario Feronia Città di Fiano che avrà luogo sabato 7 luglio nella prestigiosa cornice del Castello Ducale di Fiano Romano. Il Premio, promosso e sostenuto dal Comune di Fiano, dalla Regione Lazio e da vari sponsor in collaborazione con la Provincia ed il Comune di Roma, ideato e organizzato dall’Associazione Culturale Allegorein insieme al Centro di Cultura e Letteratura Mediterranea - Link Campus University of Malta, sotto il patrocinio di Unesco, Unione Europea, Ministero degli Affari Esteri, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Provincia di Roma, è sorto nel ’91 e abbraccia 5 sezioni: Poesia, Narrativa, Critica militante, Fondazione Piazzolla e Riconoscimento speciale ad un autore straniero.

Teatro e Musica
Lo spazio del Festival dedicato agli eventi teatrali e musicali si aprirà con un’anticipazione a maggio nel Chiostro del Sangallo (Facoltà di Ingegneria a S.Pietro in Vincoli-Università degli Studi di Roma La Sapienza) con Bruce Myers e il Laboratorio del Centro Teatro Ateneo diretto dal Prof. Ferruccio Marotti in Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare (recitazione in lingua inglese ed italiana).
Il cartellone degli spettacoli in programma proseguirà con Antonio Rezza e Flavia Mastrella nello spettacolo Fotofinish 2007 in bianco e chiostro; Maria Letizia Gorga in L’amico ritrovato su testi di B.Brecht e musiche di K.Weill, H.Eisler; Emanuele Giglio in Inflammatus – concerto per voce recitante e musica sacra dai Cantici di Iacopone da Todi; Fausto Razzi in un concerto da lui diretto su musiche di Evangelisti, Scelsi, Oppo, Rihm, Schoenberg ed un pezzo in prima esecuzione per voce, violino, violoncello su testo tratto da Trasversale di Rosa Pierno; Bustric nello spettacolo Napoleone magico Imperatore; Renato Nicolini e Marilù Prati nei siparietti teatrali Farfalle Hippy 1963-1971; Mario Pirovano in Johan Padan a la descoverta de le Americhe; Marina De Luca in Enigmi roventi: installazione scenica in otto capitoli su versi di Marina Cvetaeva e Nelly Sachs e sculture di Paolo Frattari.

Cinema e arti visive
Le sezioni del Festival dedicate al cinema e alle arti visive prevedono una rassegna di cortometraggi e film indipendenti serbi prodotta dalla Kikinda production della città di Kikinda (Serbia); la mostra fotografica Maschere di guerra volti di pace dell’artista Nusret Pllana (Kossovo); le inaugurazioni dei Pannelli poetici ospitanti versi in lingua originale ed in traduzione presso gli spazi dell’Isola Tiberina (Isola del Cinema) e degli ex-Mercati Generali (nella recinzione appena avviata dell’area destinata alla costruzione della Città dei giovani).

Editoria
Sull’Isola Tiberina, dal 30 giugno al 5 luglio, gli esponenti della piccola e media editoria nazionale verranno invitati a confrontarsi su temi che riguardano “l’oggetto libro” – pubblicazione diffusione distribuzione, insieme ai loro scrittori più rappresentativi.
A interloquire con gli autori e gli editori, oltre al pubblico, i giornalisti e i critici che si sono occupati delle specifiche realtà editoriali. Saranno presenti direttori, redattori e autori di riviste di cultura e critica letteraria. Rassegna curata da Elisa Davoglio e Lidia Riviello.

Convegni
Il calendario degli eventi in programma si arricchirà con la realizzazione di due convegni:

- 1967-2007 Israele e il piano arabo a 40 anni dalla guerra dei sei giorni.
Conferenza pubblica in collaborazione con il CIPMO (Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente). Intervengono: Akiva Eldar, Jamal Zaqut, Janiki Cingoli, Laura Guazzone.

- Convegno poetico-letterario I mille volti della pace.
I poeti presenti e i referenti artistici ed intellettuali verranno chiamati a confrontarsi sul tema della pace, del dialogo interculturale, del significato che riveste la poesia unitamente a quello ricoperto da ogni altro genere di creazione artistica. Le sessioni del convegno avranno luogo durante un percorso di navigazione a bordo della nave scuola “Giorgio Cini”, nave ammiraglia della flotta della Scuola Nautica della Guardia di Finanza di Gaeta, che salperà dal porto di Fiumicino navigando simbolicamente un tratto del Mediterraneo per poi sbarcare a Gaeta. A Fondi, ad inaugurare il recupero architettonico del Monastero di S.Domenico, avrà luogo uno dei tre Meeting di Poesia Internazionale. Evento in collaborazione con la Marina della Guardia di Finanza di Gaeta e con La Scuola del Mare dell’Università “La Sapienza” di Roma.